نام فایل : ضرب المثل انگليسي به همراه معادل فارسي

فرمت : .doc

تعداد صفحه/اسلاید : 36

حجم : 328 کیلوبایت

ضرب‌المثل‌هاي انگليسي به همراه معادل فارسي
"A poor workman blames his tools."
ترجمه: «کارگر بي‌مهارت، ابزار کارش را مقصر مي‌داند.»
متراف فارسي:
«عروس نمي‌توانست
برقصد
، مي‌گفت زمين ناهموار است.»

"A bird in the hand is worth two in the bush."
ترجمه«يک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روي درخت است.»
مترادف فارسي:
«سرکه نقد به از حلواي نسيه.»

"Absence makes the heart grow fonder."
ترجمه: «دوري باعث علاقمندي مي شود.»
مترادف فارسي:
«دوري و
دوستي
.»

"A cat may look at a king."
...